Allah Knows — Zain Bikha

zain-bikhaLagu ini easy listening banged,..

Mungkin orang lain tak tau apa yang sebenarnya kau rasa

Segala perkataanmu, mungkin juga sekedar kata

tanpa tau nyata dan benarnya…

Tapi satu hal yang perlu kau ingat,

Allah Tau…

Ya, Allah Tau apa yang sebenarnya

Nyatakah, atau sekedar kata…!?

When you feel all alone in this world
And there’s nobody to count your tears
Just remember, no matter where you are
Allah knows
Allah knows

Ketika kamu merasa sendiri di dunia ini
Dan tidak ada seorangpun yang dapat menghapus airmatamu
Ingatlah, bagaimanapun juga
Allah mengetahui
Allah mengetahui

When you carrying a monster load
And you wonder how far you can go
With every step on that road that you take
Allah knows
Allah knows

Ketika kamu membawa beban berat
dan kamu ragu seberapa jauh kamu dapat pergi
dengan setiap langkah di jalan yang kau ambil
Allah mengetahui
Allah mengetahui

CHORUS
No matter what, inside or out
There’s one thing of which there’s no doubt
Allah knows
Allah knows
And whatever lies in the heavens and the earth
Every star in this whole universe
Allah knows
Allah knows

tidak peduli, apakah itu tersembunyi atau tidak
hanya ada satu hal yang tidak diragukan
Allah mengetahui
Allah mengetahui
dan apapun yang berada di surga dan dunia
setiap bintang di langit
Allah mengetahui
Allah mengetahui

When you find that special someone
Feel your whole life has barely begun
You can walk on the moon, shout it to everyone
Allah knows
Allah knows

saat kamu menemukan orang yang spesial
merasa bahwa hidupmu akan segera dimulai
kamu dapat mencapai bulan, dan menceritakannya ke semua orang
Allah mengetahui
Allah mengetahui


When you gaze with love in your eyes
Catch a glimpse of paradise
And you see your child take the first breath of life
Allah knows
Allah knows

ketika kamu menatap dengan cinta di matamu
merasakan nikmatnya surga sekilas
dan kamu melihat anakmu pertama kali menghirup udara di dunia
Allah mengetahui
Allah mengetahui

When you lose someone close to your heart
See your whole world fall apart
And you try to go on but it seems so hard
Allah knows
Allah knows

ketika kamu kehilangan orang yang tercinta
merasa bagian hidupmu telah hilang
dan kamu berusaha tegar tapi sangat sulit
Allah mengetahui
Allah mengetahui

You see we all have a path to choose
Through the valleys and hills we go
With the ups and the downs, never fret never frown
Allah knows
Allah knows

kamu tahu bahwa kita semua harus memilih jalan
menuju lembah dan bukit yang kita tuju
dengan jalan mendaki dan menurun, tidak pernah kesal dan cemberut
Allah mengetahui
Allah mengetahui

BRIDGE:
Every grain of sand
In every desert land, He knows
Every shade of palm
Every closed hand, He knows
Every sparkling tear
On every eyelash, He knows
Every thought I have

And every word I share, He knows
Allah knows

Setiap butir pasir
di setiap gurun pasir, Dia tahu
setiap bentuk telapak tangan
setiap kepalan tangan, Dia Tahu
setiap kilau airmata
pada tiap bulu mata, Dia tahu
Setiap apa yang aku pikirkan
dan setiap kata yang kuucapkan, Dia tahu
Allah mengetahui

Advertisements

3 Responses

  1. wah review lagu nih..
    makasih ya bwt review nya.. 😉

  2. aku juga suka lagu ini.. btw, di blog ku juga pernah review tentang lagu ini 😀

    http://aryu.wordpress.com/2008/05/22/makna-lagu-allah-knows-zain-bhikh/

  3. @ ika
    yup, sami2 buk 🙂

    @ aryu
    lho iya tho? He2 baru tau neng…:)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: